Dictado por voz

El botón del micrófono en la pantalla principal anota un gasto por voz. Di el monto y la categoría: «doscientos pesos comida», «mil quinientos gasolina».

Qué entiende

• Montos, en cifras o en palabras.
• El nombre de una categoría o algo parecido: la app recuerda tu manera de decirlo y la reconoce de inmediato la próxima vez.
• La moneda: si dices «cien dólares», el dinero sale de tu cuenta en dólares y no de la principal.

Idioma

El reconocimiento trabaja con un idioma a la vez: el navegador no sabe detectarlo sobre la marcha. El idioma de dictado se elige en la misma ventana y queda guardado. Si hablaste en otro idioma y no te entendió, te ofrece repetir en ese.

Si no funciona

• Permite el acceso al micrófono en el navegador; sin permiso el botón no hace nada.
• El dictado no existe en todos los navegadores. Chrome en Android es el más confiable.
• Si no alcanzó a oír el monto lo dice claramente en vez de adivinar.

Privacidad

El reconocimiento lo hace el navegador. La app guarda solo el resultado: el monto, la categoría y tu manera de decirlo, si aceptaste que la recuerde. Ningún audio se envía ni se almacena.

Qué es lo que sale hacia el reconocimiento

Conviene saberlo antes del primer toque, y la app lo pregunta aparte, una sola vez.

Quien reconoce la voz es el navegador, no nosotros. La grabación va a los servidores de su fabricante — en Chrome, Google — y ahí se convierte en texto. Nosotros no recibimos ni guardamos audio. La app registra el resultado ya interpretado: el monto, la categoría y, si aceptaste recordarla, tu forma de decirlo.

Si eso no te convence, no hace falta activar la voz: todo lo demás funciona sin ella.

La moneda, dicha en voz alta

Si dices «cien dólares», el gasto sale de la cuenta en dólares y no de la principal. Si no hay cuenta en esa moneda, la app lo dice y pide elegir una: el monto se registra en la moneda de esa cuenta, no se convierte en silencio.

Caso aparte: una palabra que nombra varias monedas a la vez. «Peso» es argentino, mexicano, chileno; la app no adivina, pide que elijas la cuenta.

Si no reconoció la categoría

Lo dice claramente: no entendí la categoría, elígela una vez. La eliges y desde ahí la app recuerda tu forma exacta de decirlo. En una semana tu «gasolina» va a Transporte sin preguntar.

El monto no lo adivina nunca. Si no lo escuchó bien lo dice y ofrece repetir, en vez de registrar cualquier cosa.

Qué guarda la app y qué no, y en qué se diferencia el registro manual de conectar el banco — en ¿es seguro usar una app de finanzas?.