Importar y exportar
CSV
Formato de la exportación
Lo abre cualquier hoja de cálculo
Tabla resumen
También se importa
Totales por categoría y mes
Tuyos
De quién son los datos
Se exportan cuando quieras
Exportar
Ajustes → Importar y exportar. Puedes descargar:
- las operaciones, la lista completa en CSV;
- una tabla de categorías por mes, la misma que la gente suele llevar en Excel.
El archivo abre en Excel, Google Sheets y Numbers.
Importar operaciones
Un CSV con columnas de fecha, monto, categoría, cuenta y nota. Las categorías y cuentas que no existan se ofrecen para crearlas.
Importar una tabla de resumen
Si llevabas el presupuesto como «categorías en filas, meses en columnas», se puede cargar entera: la app lee el encabezado de meses y crea una operación por celda.
Antes de importar
Revisa que la moneda y la cuenta destino sean las correctas: corregir cien filas importadas de una en una toma su tiempo. Lo sensato es cargar un mes primero, mirar el resultado y luego el resto.
Tus datos son tuyos
Exportar está siempre disponible y sin límites, incluso justo antes de borrar tu cuenta. No es una función de pago ni va a serlo.
Dos exportaciones, para cosas distintas
«Descargar todas las operaciones» — la lista completa en filas: fecha, tipo, monto, moneda, cuenta, categoría, nota. Es tu copia de respaldo y lo que te llevas a donde quieras.
«Descargar categorías por mes» — una tabla resumen: categorías en filas, meses en columnas. Es lo que se abre cuando quieres ver el año entero en Excel en vez de pasar pantallas.
Aparte, en el resumen anual hay una exportación de un año concreto: incluye además cuentas, deudas, metas, activos y tarjetas.
Formato para importar
Columnas: date, type, amount, currency, account, category, note. La cuenta tiene que existir ya con exactamente ese nombre — la app no crea cuentas desde el archivo, porque no conoce ni su moneda ni su saldo inicial. Las categorías sí se crean solas.
Límites por vez: hasta dos mil filas y un archivo de no más de dos megabytes. Un año de historial suele entrar en un solo archivo; si no, súbelo por años.
Si algo no entró
La app no se queda callada ni carga la mitad en silencio. Al final dice cuántas operaciones cargó, cuántas filas omitió y cuántas categorías creó, y por cada fila omitida muestra su número y el motivo: fecha que no se entiende, monto que no se entiende, o no hay cuenta con ese nombre.
Corrige esas filas en el archivo y vuelve a subirlo — lo ya importado no se duplica si lo quitas del archivo.
Los datos son tuyos
La exportación está disponible siempre y no cuesta nada. No es un gesto de buena voluntad sino la condición de un trato honesto: una app de la que no puedes irte con tus propios números no te retiene por su calidad.
Qué hace mejor una hoja de cálculo, qué hace peor y cuándo conviene cambiar — presupuesto en Excel o en una app.